レヴェル・メディア・グループINC.

レヴェル・メディア・グループ

波は止められない。ようこそレヴェル・メディア・グループへ。

私たちは、25年以上の実績を持つブティックコンサルティングファームです。これまでに20,000件を超えるプロジェクトを完遂し、企業コミュニケーション＆コンサルティング、マーケティング＆ブランディング、パブリッシング＆言葉の職人技／言語ソリューションに50,000時間以上を捧げてまいりました。

私たちの仕事は、社内のチームを一つにまとめ、社外からの印象を形作ります。持続的な信頼、透明性、そして自信を築き上げ、ブランドの評判を強化し、ステークホルダーとの関係を深め、人材の定着を支え、業務の明確さを高めます。

すべてのソリューションは、貴社のために一から創り上げられます。戦略立案から完全な実行まで、細部に宿るニュアンスから実践まで。私たちはアートとビジネスの交差点に立ち、精密さと本物の表現が融合する場所にあります。

すべてのソリューションは、戦略的な洞察とAIを活用した効率性を厳格な人間の監督のもとで組み合わせています。先進的なAIツールを専門家が常に監督するワークフローで運用し、すべてのアウトプットにAからZまでの徹底した人間による精緻化を施します。これにより、スピードとスケールを実現しつつ、AI検出ツールによるフラグ、信頼性低下、倫理的・法的リスクを排除します。

私たちのグローバルネットワークは、世界中を網羅し、多様な領域に広がっています。日本でのPR専門家や人事スペシャリストから、カナダの企業向けウェブ開発者、インドのメディアに精通したプロフェッショナル、ヨーロッパのコミュニケーション・言語スペシャリストまで。私たちは、互いに成功を共有できるパートナーシップのみを追求します。

当社パンフレットは こちらからご覧ください。

ISO 9001:2015 | ISO 17100:2015 | ISO 18587:2017 に準拠

精密・敏速・信頼・経験
25年超の経験、20,000件超のプロジェクト、50,000時間超の実績

企業コミュニケーション・海外広報

企業コミュニケーション・海外広報とは、組織が顧客、従業員、投資家、ステークホルダー、メディア、一般社会、規制当局など、多様な内部・外部のオーディエンスと戦略的に関わる手法を広く指します。これらすべての活動は、一貫性のあるポジティブな評判を築き、ブランドイメージを効果的に管理することを目指しています。

企業コミュニケーション・海外広報は、以下の3つの統合された柱の上に成り立っています：マネジメントコミュニケーション（リーダーシップメッセージング）、マーケティングコミュニケーション（ブランドプロモーション）、そしてオーガニゼーショナルコミュニケーション（社内調整とパブリックリレーションズ）。これらが一体となって、プレスリリース、レポート、ウェブサイト、ピッチデッキ、ホワイトペーパー、マルチメディア、プレゼンテーションなどを含む各種チャネルを戦略的に統括するフレームワークを形成します。

効果的な企業コミュニケーション・海外広報は、社内の一致団結を促進し、矛盾を最小限に抑え、ステークホルダーとの関係を強化し、長期的な目標達成を支えます。これにより、評判の向上、エンゲージメントの強化、業務効率の改善、そして持続的なパフォーマンスの実現に貢献します。多くの組織がその重要性を、課題が発生してからようやく認識する傾向があります。しかし、戦略的に統合されれば、信頼を深め、業務の透明性と明確さを大きく高めることができます。

私たちは、貴社の専属的な企業コミュニケーション・海外広報パートナーとして機能します。戦略立案と実行に特化したブティック型「シンクタンク」です。こうした機能を精密かつ丁寧に担うことで、貴社のチームはコアとなる優先事項に集中でき、私たちは貴社のニーズにぴったり合ったカスタマイズされたソリューションをお届けします。

サービスメニュー
リテイナーパッケージおよびプロジェクト単位の業務には、以下が含まれます：
● 企業コミュニケーション・海外広報およびIR（投資家向け広報）戦略の立案・実行・管理・コンサルティング
● PR戦略、プレスリリース、ピッチデッキ、ホワイトペーパー、プレゼンテーション、エグゼクティブメッセージング
● メディアアウトリーチ、プレスワイヤー配信、メールキャンペーン、メーリングリスト構築・運用
● コーポレートブランディング、ナラティブ開発、ソートリーダーシップコンテンツの作成
● 事業計画書作成・更新、ブラッシュアップ、差別化コンサルティング
● 市場調査、競合分析
● アナリティクスレポート作成、デジタルダッシュボード構築
● 規制対応ガイダンス、危機・レピュテーション管理、コンプライアンス対応、課題対応
● 社内コミュニケーション資材：社員ハンドブック、手順マニュアル、コンプライアンスガイド、ポリシー文書（作成・編集・多言語対応・グローバル展開支援）
● 年次報告書／統合報告書およびESG開示：コンテンツ開発、ナラティブの磨き上げ、多言語翻訳、レイアウト調整・コーディネーション
● エグゼクティブおよびリーダーシップ向けコミュニケーション：社内メモ、タウンホールスクリプト、変革管理アナウンスメント

すべての業務は、戦略的な洞察とAIを活用した効率性を厳格な人間の監督のもとで組み合わせています。先進的なAIツールを専門家が常に監督するワークフローで運用し、すべてのアウトプットに徹底した人間による精緻化を施します。これにより、スピードとスケールを実現しつつ、AI検出ツールによるフラグ、信頼性低下、倫理的・法的リスクを排除します。

ISO 9001:2015 | ISO 17100:2015 | ISO 18587:2017 に準拠

精密・敏速・信頼・経験
25年超の経験、20,000件超のプロジェクト、50,000時間超の実績

マーケティング戦略

マーケティング＆ブランディングは、企業コミュニケーション・海外広報を外部に向かって拡張するものです。アイデンティティを明確に形作り、可視性を高め、一貫した評判戦略の中で顧客との長期的な関係を築き、育みます。

マーケティングの本質は、製品やサービスを効果的にプロモートし、市場でのポジショニングを確立するとともに、顧客のロイヤルティを獲得することにあります。成功している組織は、単なる初回取引に留まらず、リピートエンゲージメントと持続的な価値の創出に注力します。これにより、顧客は競合他社ではなく自社を一貫して選択するようになり、より強固なポジショニング、高い顧客生涯価値（LTV）、そして効率的なリソース配分を実現します。

したがって、マーケティングはあらゆるコミュニケーション・フレームワークの不可欠な一部を成します。戦略的な意図を具体的な表現へと翻訳し、一貫性と丁寧さをもって外部からの印象を維持・管理していくのです。

すべての業務は、戦略的な洞察とAIを活用した効率性を厳格な人間の監督のもとで組み合わせています。すべてのアウトプットに徹底した人間による精緻化を施し、AI検出ツールによるリスクや倫理的・法的露出を防ぎながら、本物のブランドボイスを保持します。

私たちは、このプロセスに創造的なビジョンと規律ある実行力をもたらします。コンセプトの開発からアセットの制作、ロールアウトの管理まで、私たちのすべての仕事に通じる精密さで取り組みます。すべての要素は、貴社の組織を本質的かつ戦略的に反映するよう、完全にカスタマイズされます。

サービスメニュー
リテイナーパッケージおよびプロジェクト単位の業務には、以下のような内容が含まれます：
● ソーシャルメディアブランディング、アカウント管理、デジタルマーケティング戦略、ビジュアルアイデンティティ、グラフィックデザインおよびロゴ制作
● 広告戦略、可視性向上、プロモーション企画／コンサルティング
● 多言語対応コーポレートウェブサイトのフルサービス制作・構築・デザイン（カナダ・バンクーバー拠点のResourcecode Inc.と公式パートナーシップ）
● プロモーションビデオ：企画、撮影、編集、字幕挿入、公開（企業紹介、製品・サービス概要など）
● 専門フォトグラフィ：フィルムベースのプロダクトポートレート、ロケーション撮影、独自ライブラリ（すべてのサイト写真を世界各地で撮影し、アナログフィルムで自社現像）

ISO 9001:2015 | ISO 17100:2015 | ISO 18587:2017 に準拠

精密・敏速・信頼・経験
25年超の経験、20,000件超のプロジェクト、50,000時間超の実績

言葉の匠・言語サービス

言葉の匠は、効果的なコミュニケーションの基盤を成すものです。明確さ、ニュアンス、そして本物らしさをもって、特定の聴衆を的確に惹きつけるよう言語を丁寧に形作ること。私たちは、25年以上の言葉の匠としての経験を、クリエイティブライティング、編集、校正、翻訳・トランスクリエーションなどの形で展開し、すべての企業コミュニケーション・海外広報戦略を支えます。

金融・銀行、航空宇宙、自動車、政府、法務、産業、広告、芸術・文化、医療など、多様な領域で25年以上にわたり専心してきた実績を基に、私たちはすべてのテキストに徹底したリサーチ、鋭い洞察、そして技術的な精密さを注ぎ込みます。この深い専門性により、文化的・文脈的な整合性を保ちながら、深く響くコンテンツを創り上げることが可能です。

私たちはAIツールを効率向上のために厳選して活用しますが、すべてのワークフローで常に完全な人間の監督とリファインを行います。文化的ニュアンス、ブランドボイス、文脈の正確性、そして純粋な自動化では決して生み出せない「魂」を守るために、人間の判断力を中心に据え、AI検出リスクや倫理的・法的露出を排除します。

サービスメニュー
リテイナーパッケージおよびプロジェクト単位の業務には、以下が含まれます：
● 印刷物およびデジタル資材のフルサービス制作（ブックレット、パンフレット、マニュアルなど）：コンテンツ開発・翻訳／トランスクリエーションから、グローバル生産・納品まで一貫対応
● 技術マニュアルの制作、編集、出版（デジタル／印刷）
● クリエイティブライティングおよびマーケティングコピー：ブログ記事、ニュースレター、マーケット展望、インパクトステートメント、キャッチコピー
● あらゆるスタンダード／スタイルガイドに対応した編集・校正（CMOS、AP、Microsoft、ASD-STE100など）
● 多言語翻訳、トランスクリエーション、ポストエディティング
● 日英・英日専門サービス：翻訳、オリジナルコピーライティング、ポストエディティング（ゼロから作成またはTrados/Phrase/MemoQなどのCATツール活用）、ネイティブ日本人チームとの協業
● 英語ドキュメントのゼロベース作成および原稿編集・校正
● PDF校了チェックおよび最終レイアウト校正
● ナレーション、文字起こし（トランスクリプション）
● 人間によるリファインを伴うAIワークフロー統合（声・ニュアンスを保持）
● 言語プロセス向けAIトレーニングおよびアドバイザリー

ISO 9001:2015 | ISO 17100:2015 | ISO 18587:2017 に準拠

精密・敏速・信頼・経験
25年超の経験、20,000件超のプロジェクト、50,000時間超の実績

ニュースルーム

2025
2025-11-05: レヴェル・メディア・グループ、カナダでの法人化を発表
2025-08-20: レヴェル・メディア・グループ、インドでのメディア展開を発表
2025-06-01: レヴェル・メディア・グループが業務開始を発表

連絡先

最高のシナジーは、信頼、透明性、誠実さ、そして共通の価値観に基づいて構築された長期的なシナジーです。

お問い合わせは、info@revelle-media-group.com にてご連絡ください。

• X
• Instagram

私たちについて

はじめまして、ジェイソン・ポール・レヴェルと申します。REVELLE MEDIA GROUP INC.のCEO、共同創業者、そして主任プロジェクトマネージャーを務めております。 ご訪問いただき、誠にありがとうございます。

私は、企業コミュニケーション、広報、メディア、言語サービス分野で25年以上にわたり専念してまいりました。これまでに50,000時間以上を費やし、20,000件を超えるプロジェクトを完遂し、40万ページ以上に及ぶコンテンツ制作に貢献してきました。

カナダで全国的に知られるスケートボーダーおよび雑誌ジャーナリストとしての経歴を背景に、2002年に限られたリソースと明確なビジョンを携えて東京へ移住しました。そこで私は、生活とキャリアを築き上げました。横浜でのビデオゲーム編集業務からスタートし、次にKPMGの国際関係部門での編集業務、そしてトヨタ自動車株式会社の本社（東京）国際広報部での役割へと進みました。

起業家精神に駆り立てられ、企業コミュニケーション、メディア、言語サービス分野での独立コンサルタントへと転身しました。この仕事は、金融・銀行、航空宇宙、自動車、政府、法務、産業、広告、芸術・文化、医療など、多岐にわたる領域をカバーしています。特に注目すべき実績として、みずほコーポレート銀行の『Dealer's Eye』アジア為替レポートを15年以上にわたり編集、衛星ビジネスネットワーク（日本を代表する宇宙コンサルティング企業）の主任翻訳者としての役割、東京証券取引所一部上場企業多数の統合投資家報告書への貢献などが挙げられます。

グローバルネットワーク
私のパートナーおよび協力者は、地域と領域を越えて広がっています。日本でのPRおよび人事スペシャリスト、カナダのウェブ開発者、インドのメディアプロフェッショナル、ヨーロッパの言語・コミュニケーション専門家まで。私たちは、互いに成功を共有できる真のパートナーシップのみを大切にしています。

強み
自己理解が、私のアプローチの基盤となっています。Gallup StrengthsFinder、Myers-Briggs、PrinciplesYouなどのアセスメントを通じて、一貫した強みが浮かび上がっています：
● Ideation（アイデア創出）：異なるアイデアをつなぎ合わせ、改善とイノベーションを追求する
● Strategic（戦略的思考）：パターン認識、マクロからミクロへの思考、コミュニケーションとプロセス精緻化に優れる
● Learner（学習者）：知識の習得と実践への深い没入
● Deliberative（慎重さ）：慎重な意思決定、障害の予見、目標優先の集中力
● Intellection（内省的思考）：複雑なテーマに対する思索的・知的関与

エキスパートレベルの経験
● 企業コミュニケーション戦略、PR、IR（投資家向け広報）
● プレスリリース、ピッチデッキ、ホワイトペーパー、プレゼンテーション
● ブランディングおよびナラティブ作成
● ソーシャルメディアブランディング
● マルチメディアおよびビデオ制作・編集
● グラフィックデザイン、ウェブ開発
● パブリッシングおよびデジタルパブリッシング
● クリエイティブライティングおよびマーケティングコピー
● 編集・校正
● 文化的ニュアンス、ブランドボイス、文脈的精密さを保つための完全な人間によるオーケストレーションとリファインを伴うAIワークフロー統合 — AI検出リスクおよび倫理的・法的露出を防ぎ、高ステークスなコミュニケーションにおける信頼性を守る

過去および現在のクライアント
みずほコーポレート銀行、KPMG、トヨタ自動車株式会社、パソナグループ、ソニー株式会社、インテル株式会社、日立製作所、本田技研工業株式会社、スズキ株式会社、三菱重工業株式会社、ジェトロ（日本貿易振興機構）、JICA（独立行政法人国際協力機構）、博報堂株式会社、その他多数

私はエッセンシャル主義、シンプルさ、そして「真の生産性は時間を生み出す」という考えを大切にしています。

● 「シンプルさは究極の洗練である。」 - レオナルド・ダ・ヴィンチ
● 「複雑さは実行の敵である。」 - 著者不明
● 「すべては可能な限りシンプルにすべきだが、それ以上単純化してはならない。」 - アルベルト・アインシュタイン

会社概要

社名： REVELLE MEDIA GROUP INC.
設立： 2025年10月21日（カナダでの連邦法人として）（2009年1月：日本での個人事業主として）
OCN/BIN： 1001391774
資本金： 600万円
代表者： レヴェル ジェイソン ポール、レヴェル 美帆、レヴェル ジェラルド ウエイン
カナダの本社所在地： Dineen Building, Suite #200, 140 Yonge St, Toronto, Ontario, M5C 1X6, CANADA（予定）
日本の本社所在地： 〒220-0004 神奈川県横浜市西区北幸二丁目10番48号　むつみビル3階

業務分野
● 企業コミュニケーションコン・海外広報サルティングサービス
● 投資家向け広報コンサルティングサービス
● 企業ブランディング、グラフィックデザイン、マルチメディア・ビデオ制作
● ビジネス管理コンサルティング・サポート
● 言語サービスの提供・コンサルティング、日英翻訳、日英校正、日英コピーライティングなど
● 上記に関連する管理およびビジネス

取引銀行
● 三菱ＵＦＪ銀行
● 三井住友信託銀行
● 湘南信用金庫
● アメリカン・エキスプレス・インターナショナル・インコーポレイテッド
● Toronto-Dominion Bank
● Canadian Imperial Bank of Commerce
● Amex Bank of Canada

プライバシーポリシー

基本方針
レヴェル・メディア・グループ（RMG）では、業務上取得した個人情報および企業情報を一切第三者に開示いたしません。これには、氏名、連絡先、メールアドレス、プロジェクトファイル、通信内容、その他の機密データが含まれます（法令で義務付けられている場合を除く）。当社は、日本、カナダ、および関連するすべての管轄区域における適用されるデータ保護規制に完全に準拠しております。

情報の利用目的
お客様情報の利用は、以下の目的に厳格に限定いたします：
● お問い合わせへの対応、見積書の提示、ファイルの納品、プロジェクト関連のコミュニケーション
● 請求書および必要書類の発行
● 会社ニュースや季節のご挨拶（例：年賀状）などのごくたまの更新情報のご連絡

情報の保管およびセキュリティ
すべての個人情報および企業情報は、不正アクセス、紛失、漏洩を防止するための適切な技術的・組織的措置を講じて、安全に保管しております。

情報の削除および保管期間
情報の利用目的が達成された後、速やかに情報を削除いたします：
● 見積依頼および初期お問い合わせ：依頼日から2週間以内に削除
● 完了したプロジェクトファイル、成果物、および関連データ：最終納品および合意終了後、遅くとも1ヶ月以内に削除（法令、税務、会計上の理由でより長い保管が必要な場合を除く）
● 保管期間中は、厳格な保護措置によりデータを確実に守っております。

本ポリシーに関するご質問、またはお客様のデータに関するお問い合わせは、info@revelle-media-group.com までご連絡ください。

AIポリシー

目的
REVELLE MEDIA GROUP（RMG）は、業務におけるAIの責任ある統合を導くために本AIポリシーを策定しています。本ポリシーは、透明性、倫理的利用、規制への適合、およびステークホルダーからの信頼を促進することを目的とし、EU AI Act、ISO 42001、NIST AI Risk Management Frameworkなどの枠組みを参考にしています。

AI検出機能がGrammarlyや企業向けプラットフォーム、コンプライアンス審査ツールに標準搭載されるようになった現在、純粋にAI生成されたコンテンツは高ステークスの企業・金融コミュニケーションにおいて信頼性を損なうリスクが高まっています。そのため、当社ではすべての成果物に完全な人間の監督を義務付けています。AIはあくまで支援ツールであり、決して代替ではありません。すべてのアウトプットが「本物の努力」「戦略的判断」「本物の声」を反映するよう徹底しています。

適用範囲
本ポリシーは、RMGの全機能にわたるすべてのAIシステム、ツール、プロセスに適用されます。

人間中心のアプローチ
主要な活動は人間主導であり続けます。具体的には以下の通りです：
● 戦略的コミュニケーション計画およびブランドナラティブの開発
● 共感と微妙な判断を要する危機管理
● クリエイティブなマーケティング、ストーリーテリング、感情に響くコンテンツ
● ステークホルダーとの関係構築および感情知能
● 倫理的監督、ブランドボイスの一貫性、文化的な感受性
● リーダーシップ、チーム指導、高度な意思決定
● トーン、正確性、本物らしさを考慮したコンテンツ編集
● オーディエンスのセグメンテーションおよびカスタマイズされたメッセージング

AIは、主に反復的またはデータ集約型のタスクを支援するものに限定されます。主な例：
● リサーチ、アナリティクス、測定
● データ分析、モニタリング、収集
● 情報収集および要約

ワークフローへの統合
AIはスピードと効率を高めるためにワークフローに織り込まれますが、人間の創意工夫を置き換えるものではありません。すべてのアウトプットは人間による精緻なリファインを受け、文化的なニュアンス、文脈的一致性、本物の声質を保持することで、コミュニケーションに深みと魂を与え、響き渡るものに仕上げます。

倫理的ガイドライン
私たちは以下の点を最優先とします：
● 積極的なレビューによるバイアスの軽減
● 規制に完全準拠したデータプライバシー
● AI生成コンテンツに対する人間の監督および最終承認
● 信頼の構築と維持のためのプロセス透明性

ガバナンスおよびトレーニング
スタッフは、責任あるAI利用に関する定期的なトレーニングを受けます。中央集権的なガバナンスアプローチにより、リスク管理、データ管理、公平性および説明責任の原則への適合を継続的に監視します。

リスクと軽減策
私たちは以下の主要リスクに積極的に対処します：
● 過度な依存による無機質または本物らしさを欠くアウトプット
● バイアスによるトーンデフなメッセージング
● 誤用（例：ディープフェイク）や過度な使用（例：AI検出ツールによるフラグ）によるレピュテーション・ダメージ
● データ侵害や機密情報の露出

軽減策はコントロールの階層に従い、人間の監督を主要な防護策と位置づけています。

積極的な採用
本ポリシーは、私たちの職人技を支えつつ、透明性と人間中心のリファインを通じて差別化を図る、意図的かつ倫理的なAI活用を反映したものです。

承認およびレビュー
RMG経営陣により承認され、2025年6月6日より発効。定期的にレビューされ、一般に公開されています。

最後に
手彫りで磨き上げられた木製のスプーンを、ステンレス製の大量生産品ではなく選んだことがある方なら、直感的に理解できるはずです。人間のクリエイティブな仕事が、真の実体験と知識に基づく職人技を映し出し、機械的に量産されたものよりもはるかに魅力的である理由を。それは人間の芸術性、創造性、そして心遣いを称える選択です。

大量生産はどこにでもあり、非常に人気があるように見えますが、しばしば有害な副産物、廃棄物の山、そしてただの雑多なものを生み出しています。それでも、職人技や手仕事は今なお豊富に存在し、保存、シンプルさ、美しさの中の実用性を支え続けています。

過去数十年間、企業コミュニケーション、マーケティング、パブリッシング＆言葉の匠といったクリエイティブ分野に携わる人々は、コンピューター、ワードプロセッサ、電子辞書、メール、ウェブブラウザ、そしてその他のデジタル・コミュニケーション・データ処理技術を積極的に取り入れてきました。革新的な技術や新興分野への挑戦を支持しつつ、伝統的なメディアや手法の価値を意識し続けてきたのです。このような積極性と関与は、私たちがこの伝統を継続する助けとなります。

人間は自らの創造性、個人的な見解、長年にわたり蓄積した経験を主張したいと願います。大衆市場でAI主導の世界においても、私たちはこれらの衝動を発揮する独自の領域を切り開くことができなければなりませんし、そうしなければなりません。

お問い合わせ
本ポリシーまたは当社のAI実践に関するご質問・ご意見は、info@revelle-media-group.com までご連絡ください。

Elements

i = 0;

while (!deck.isInOrder()) {
    print 'Iteration ' + i;
    deck.shuffle();
    i++;
}

print 'It took ' + i + ' iterations to sort the deck.';